market economy перевод

• рыночная экономика

• market:    1) рынок, базар Ex: covered market крытый рынок Ex: to go to (the) market идти на базар Ex: the next market is on Tuesday следующий базар (базарный день) (будет) во вторник Ex: he sends his pigs to
• economy:    1) хозяйство, экономика Ex: political economy политическая экономия Ex: national economy народное хозяйство, национальная экономика Ex: rural economy сельское хозяйство; экономика сельского хозяйств
• social market economy:    Социально-ориентированная рыночная экономика
• transition from commandadministrative to market economy:    transition from command-administrative to market economyпереход от командно-административной к рыночной экономике
• at market:    бирж. = market order
• at the market:    по рыночной цене
• at-the-market:    бирж. = market order
• be in the market:    продаваться
• be in the market for:    быть потенциальным покупателем; стремиться купить что-л.
• be on the market:    продаваться
• in the market:    в продаже
• to be on the market:    продаваться
• absolute economy:    абсолютная экономия;
• achieve economy:    добиться экономии
• actual economy:    фактическая экономика;

• Macroeconomics, structural reforms, trade and responsible market economy.
  Макроэкономика, структурные реформы, торговля и ответственная рыночная экономика.
• They achieved it by adopting a market economy.
  Они достигли его благодаря переходу к рыночной экономике.
• Syria was undergoing a transition to a market economy.
  Сирия находится на переходном этапе к рыночной экономике.
• The market economy is also experiencing its natural limits.
  Рыночная экономика также подошла к своим естественным пределам.
• Myanmar practises a market economy based on agriculture.
  Рыночная экономика Мьянмы основывается на сельском хозяйстве.
• Environment in Transition to a Market Economy.
  Окружающая среда в условиях перехода к рыночной экономике.
• A market economy can open gates and skies.
  Рыночная экономика может открыть ворота и небеса.
• But Russia has no liberal market economy.
  Но в России как раз отсутствует либеральная рыночная экономика.
• This concept is commonly intertwined with the market economy.
  Это понятие широко переплелось с рыночной экономикой.
• Kazakhstan today has a functioning market economy.
  Сегодня Казахстан имеет реально работающую рыночную экономику.